商品の自主回収に関するお詫びとお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、弊社「エルフォーブル」各店舗にて、2013年秋冬シーズンから2014年春夏シーズンにおいて販売しておりました「トラディショナルウェザーウェア社」製品の一部におきまして、原産国の2重表記の誤りがあったことが判明いたしました。当該商品をお買い上げいただきましたお客様には多大なご迷惑とご心配をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

なお、対象商品につきましては、品質上問題はございませんのでご購入のお客様には引き続きご使用いただきたく存じますが、サイズネームの付け替えをご希望の方はご対応させていただきますので、お買い求めの店舗もしくは下記お問い合わせ窓口までご連絡いただけますようお願い致します。

今後は再発防止のため、なお一層の管理体制の強化徹底に努める所存でございますので、何卒、ご理解ご協力を賜りますよう宜しくお願い致します。

平成26年10月10日
株式会社サザビーリーグ

― 記 ―

対象商品　：「トラディショナルウェザーウェア社」製品の一部

販売店舗　：「新宿フラッグス店」、「ルミネ有楽町店」、「ルミネ池袋店」、「ルミネ横浜店」

誤表示内容：

サイズネーム内
【誤】made in Japan
【正】made in China
または、
【誤】made in China
【正】made in Japan

トラディショナルウェザーウェア社