6月26日(金)、デミリーからチャリティーニットが発売！

チャリティーニット
NYを拠点に活動するニットブランドDEMYLEEでは、現在ウェブサイトでの販売収益の一部をNo Kids Hungryというプログラムに寄付しています。

アメリカ全土では、普段の生活の中で、十分に食事を得ることのできない子供たちがたくさんいます。

そしてNo Kids Hungryは主に学校で出される食事に頼っているNYの子供たちを助けている団体です。

コロナウイルスの影響で学校が閉鎖されてしまったために、今まで学校の食事に頼っていた子供たちは、十分な食事を得ることができずにいます。

そこで今回、DEMYLEEデザインチームは、それぞれが在宅勤務中に手編みのししゅうをカスタムしたセーターを作りました。アイテムの売上金の利益はすべて、コロナウイルスの影響を受け、十分に食事を得ることのできない子供たちを支援するNo Kids Hungryに寄付いたします。

販売店舗　　：デミリー二子玉川店 03-6805-6735、ロンハーマン六本木店 03-6447-0561
問い合わせ先：サザビーリーグ 03-5412-1937

With the current situation, the DEMYLEE design team has been working from their homes. This time has been a true reminder that we are all in this together, even though we are physically apart.

We came up with an idea to put our hands and hearts in creating hand-embroidered and customized sweaters. Each sweater is a true one-of-a-kind piece! Although long distance from each other, this special project came together in the end.

We are looking forward to sharing this with you all the way in Japan. Even as a small gesture, we are so grateful that you will join us on our mission to help children get access to meals during these difficult times.

Stay positive and be well. We will get through this together

～DemyLee～

ここ数か月間のNYでの自宅待機要請が続く中、DEMYLEEデザインチームはリモートで各々が仕事をしています。

この状況の中で、私たちは物理的に距離が離れていても全員が通じ合い、同じ気持ちであることを再確認することができました。そして、この思いを形にしようと、私たちはセーターに手編みのししゅうをカスタムすることを考えました。

ひとつひとつ大切に作られたこのセーターは、世界にたった一つの作品です。

このプロジェクトによって、私たちはお互いが離れていてもひとつのことができるということを学びました。

この思いを日本の皆様に共有できることを楽しみにしております。ほんの小さなことかもしれませんが、皆様の支援が、この困難な時期の中で食事を十分にとることのできない子供たちの助けになります。

ご協力、大変感謝しております。ポジティブな気持ちで、一緒に乗り越えましょう。

～デミー・リー～